1
00:00:03,660 --> 00:00:09,860
ਵਰਜਿਤ: ਅਮਰੀਕਨ ਸ਼ੈਲੀ
ਭਾਗ ਦੋ

2
00:00:09,860 --> 00:00:11,980
ਪਿਛਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ

3
00:00:12,080 --> 00:00:15,060
ਭੈਣ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਮਸਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

4
00:00:15,420 --> 00:00:18,450
ਉਹ ਉਸ ਲਈ ਡਿੱਗ ਪਈ
ਜੱਫੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਲ.

5
00:00:23,860 --> 00:00:26,510
ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਪਰਿਵਾਰ...

6
00:00:27,449 --> 00:00:29,162
...ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਉਭਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

7
00:00:29,350 --> 00:00:33,070
ਇਹ ਚਿਨਾਸਕੀ, ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ
ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਹਾਰਡਿਨ।

8
00:00:33,150 --> 00:00:35,410
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਬਦਨਾਮ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ.

9
00:00:35,530 --> 00:00:37,230
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਤਾਰੀਖ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨਾਲ।

10
00:00:37,530 --> 00:00:38,850
ਪਰ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਥੇ ਆਵੇਗੀ।

11
00:00:40,800 --> 00:00:42,840
ਮੈਂ ਬੋਲਿਆ ਹੈ।

12
00:00:50,530 --> 00:00:51,990
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.

13
00:00:52,600 --> 00:00:54,000
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ ਹੈ।

14
00:00:54,250 --> 00:00:55,330
ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰ ਲਵੋ।

15
00:01:04,680 --> 00:01:06,660
ਦੱਸ ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ?

16
00:01:08,100 --> 00:01:09,240
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਵਿਚ.

17
00:01:10,860 --> 00:01:12,690
ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਔਰਤ ਹੈ।

18
00:01:13,800 --> 00:01:15,810
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋ
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਆਦਮੀ.

19
00:01:15,980 --> 00:01:16,530
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

20
00:01:25,990 --> 00:01:27,050
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ.

21
00:01:35,290 --> 00:01:36,740
ਨਹੀਂ, ਤਲਾਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

22
00:01:40,200 --> 00:01:42,040
ਨੀਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਹੋਗੇ?
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਘਰ ਵਿੱਚ।

23
00:01:47,606 --> 00:01:49,030
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਸੂਰ ਹੈ।

24
00:01:49,960 --> 00:01:51,770
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

25
00:01:54,260 --> 00:01:57,120
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਧੀ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ.

26
00:01:57,610 --> 00:01:59,970
ਐਮੀ, ਬਕਵਾਸ ਬੋਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

27
00:02:00,098 --> 00:02:03,060
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ
ਵਰਕਰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿਓ।

28
00:02:03,470 --> 00:02:04,770
ਇਹ ਸਾਡਾ ਰਾਜ਼ ਹੋਵੇਗਾ।

29
00:02:05,430 --> 00:02:08,100
ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ
ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟ.

30
00:02:08,210 --> 00:02:11,860
ਕੁਝ ਕਾਬੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ.

31
00:02:12,700 --> 00:02:13,630
ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

32
00:02:15,867 --> 00:02:18,007
ਉਹ ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੀ।

33
00:02:18,310 --> 00:02:19,880
ਉਹ ਹਾਰਡਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।

34
00:02:20,720 --> 00:02:21,830
ਗਰੀਬ ਹਾਰਡਿੰਗ.

35
00:02:22,420 --> 00:02:25,050
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਐਮਿਲੀ
ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ।

36
00:02:25,620 --> 00:02:26,960
ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਧੀਨ ਕਰ ਲਿਆ।

37
00:02:27,610 --> 00:02:29,390
ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ...

38
00:02:30,170 --> 00:02:31,290
...ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਸੂਰ ਹੈ!

39
00:02:31,510 --> 00:02:32,710
ਇਹ ਔਰਤ ਕੌਣ ਹੈ?

40
00:02:33,470 --> 00:02:35,640
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ... ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ...

41
00:02:37,140 --> 00:02:40,690
ਨੀਨਾ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈ
ਅਸਧਾਰਨ, ਵਿਗੜਿਆ.

42
00:02:41,520 --> 00:02:43,560
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ
ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਹੈ।

43
00:02:43,710 --> 00:02:45,390
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

44
00:02:45,760 --> 00:02:49,050
ਮੈਂ ਜੋ ਚਾਹਾਂਗਾ ਉਹ ਪਾਵਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

45
00:02:49,940 --> 00:02:51,010
ਮਿੱਠੇ ਸੁਪਨੇ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

46
00:02:51,740 --> 00:02:54,410
ਹੁਣ ਉਹ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ।

47
00:02:54,450 --> 00:02:56,620
ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ ਪਰ
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

48
00:02:57,380 --> 00:02:58,670
ਇਹ ਔਰਤ ਕੌਣ ਹੈ?

49
00:03:00,766 --> 00:03:01,770
ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ!

50
00:03:02,554 --> 00:03:05,267
ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਮੇਰੀ ਧੀ ਨਾਲ ਚੁਦਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!

51
00:03:16,030 --> 00:03:16,940
ਚਲੋ।

52
00:03:22,080 --> 00:03:23,460
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ।

53
00:03:24,190 --> 00:03:25,820
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਮਨ ਗਵਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ

54
00:03:43,180 --> 00:03:49,500
ਵਰਜਿਤ: ਅਮਰੀਕਨ ਸ਼ੈਲੀ
ਭਾਗ ਦੋ

55
00:05:17,160 --> 00:05:20,466
ਬਹੁਤ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗਾ ਮਾਸ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ।

56
00:05:20,880 --> 00:05:23,840
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣ ਲਈ.

57
00:05:26,599 --> 00:05:27,769
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ।

58
00:05:28,920 --> 00:05:30,570
ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਕਾਲਜ ਗਿਆ ਹੈ।

59
00:05:31,820 --> 00:05:33,070
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਮੰਮੀ।

60
00:05:38,340 --> 00:05:39,610
ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹੋ.

61
00:05:39,940 --> 00:05:44,990
ਚੌੜਾ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਸਹੁੰ ਖਾਓ
ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

62
00:05:46,040 --> 00:05:47,340
ਖੈਰ...

63
00:05:47,950 --> 00:05:50,190
ਆਓ, ਸਹੁੰ ਖਾਓ, ਹਨੀ.

64
00:05:50,520 --> 00:05:52,930
ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਤੀ ਲਈ.

65
00:05:59,550 --> 00:06:00,110
WHO?

66
00:06:01,140 --> 00:06:02,480
ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।

67
00:06:04,250 --> 00:06:06,910
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ?
- Clet Chinaski.

68
00:06:09,150 --> 00:06:10,690
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ
ਮਿਲੋ

69
00:06:12,720 --> 00:06:14,140
ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਅਦਰਕ।

70
00:06:14,800 --> 00:06:17,220
ਸਾਫ਼? ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਉਸ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਲਈ.

71
00:06:19,499 --> 00:06:20,893
ਸਦਰਲੈਂਡ ਹਾਊਸ.

72
00:06:22,200 --> 00:06:22,770
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

73
00:06:23,730 --> 00:06:25,620
ਇਹ ਡਾ: ਬਰਮਨ ਹੈ।

74
00:06:27,070 --> 00:06:29,060
ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਮਿਸਟਰ ਸਦਰਲੈਂਡ?

75
00:06:29,940 --> 00:06:31,000
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

76
00:06:33,130 --> 00:06:35,880
ਡਾ. ਬਰਮਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮੰਮੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ।

77
00:06:37,250 --> 00:06:38,670
ਉਸਨੂੰ ਡੇਟ ਨਾ ਕਰੋ।

78
00:06:46,770 --> 00:06:47,770
ਹੈਲੋ, ਡਾ ਬਰਮਨ?

79
00:06:48,730 --> 00:06:50,000
ਨਾਲ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
ਚੰਗਾ।

80
00:06:50,380 --> 00:06:51,820
ਮਿਸਟਰ ਸਦਰਲੈਂਡ...

81
00:06:53,210 --> 00:06:55,000
ਮੈਨੂੰ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ...

82
00:06:56,370 --> 00:06:58,200
...ਗੁਪਤਤਾ
ਮਰੀਜ਼

83
00:06:58,540 --> 00:06:59,230
ਮੈਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

84
00:06:59,331 --> 00:07:02,891
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ
ਪਤਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ...

85
00:07:03,490 --> 00:07:05,670
... ਇੱਕ ਜਿਨਸੀ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ.

86
00:07:09,450 --> 00:07:10,960
ਜੇ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ...

87
00:07:12,360 --> 00:07:15,120
ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਹਨ...

88
00:07:16,860 --> 00:07:17,902
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਨੈਤਿਕਤਾ ਲਈ...

89
00:07:18,010 --> 00:07:21,460
ਡਾ. ਬਰਮਨ, ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

90
00:07:21,910 --> 00:07:23,840
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਫਤਰ ਆਵਾਂਗਾ।
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਧੰਨਵਾਦ.

91
00:07:37,200 --> 00:07:38,850
ਡਾ. ਬਰਗਮੈਨ ਨੇ ਐਮਿਲੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।

92
00:07:39,927 --> 00:07:42,393
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਦਵਾਈ ਲਓ.

93
00:07:43,770 --> 00:07:45,474
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੇ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਆਰਾਮ ਕਰੋ।

94
00:07:48,540 --> 00:07:50,910
ਉਸਨੇ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ
ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ Berman.

95
00:08:12,900 --> 00:08:15,057
ਹੈਲੋ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਦਰਲੈਂਡ।
- ਹੈਲੋ, ਕਲੈਟ.

96
00:08:15,900 --> 00:08:18,430
ਕੀ ਨੀਨਾ ਇੱਥੇ ਹੈ? ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

97
00:08:19,620 --> 00:08:21,520
ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਚਲੀ ਗਈ।

98
00:08:23,180 --> 00:08:23,890
ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.

99
00:08:24,150 --> 00:08:25,370
ਫਿਰ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।

100
00:08:27,560 --> 00:08:28,620
Clet, ਨਹੀਂ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

101
00:08:32,110 --> 00:08:33,270
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

102
00:08:35,080 --> 00:08:36,650
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਦਰਲੈਂਡ?

103
00:08:36,940 --> 00:08:38,390
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਨੀਨਾ ਦੇ ਨਾਲ.

104
00:08:40,030 --> 00:08:42,720
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

105
00:08:43,860 --> 00:08:46,200
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਕਿ ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ...

106
00:08:46,510 --> 00:08:49,390
...ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ।

107
00:08:50,430 --> 00:08:53,080
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸੀ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੋਟਾ.

108
00:08:53,880 --> 00:08:54,960
ਮੈਂ ਗ਼ਲਤ ਸੀ.

109
00:08:55,670 --> 00:08:57,140
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਹੁਣ ਕਿਸ ਨਾਲ
ਕੀ ਇਹ ਵੇਸ਼ਵਾ ਸੌਂ ਰਹੀ ਹੈ?

110
00:09:01,020 --> 00:09:02,198
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਦਰਲੈਂਡ।

111
00:09:04,710 --> 00:09:05,245
ਕਲੈਟ...

112
00:09:06,840 --> 00:09:10,230
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਾ ਕਹੋ।
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

113
00:09:11,610 --> 00:09:12,880
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਪਵੇਗਾ।

114
00:09:13,140 --> 00:09:16,970
ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕਰੋ
ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਮ ਵਾਂਗ।

115
00:09:17,750 --> 00:09:19,090
ਉਹ ਕੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਲੂਣ
ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ?

116
00:09:24,400 --> 00:09:26,990
ਕ੍ਰਿਪਾ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ.
ਕ੍ਰਿਪਾ.

117
00:09:27,060 --> 00:09:29,258
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਜੋ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਦੇਵਾਂਗਾ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਵਾਂਗਾ।

118
00:09:29,731 --> 00:09:31,440
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਾ ਕਰੋ।

119
00:09:32,051 --> 00:09:33,960
ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲਓ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਦਰਲੈਂਡ।

120
00:09:34,380 --> 00:09:35,270
ਬੇਚੈਨ ਨਾ ਹੋਵੋ.

121
00:09:36,840 --> 00:09:38,460
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੀਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ?

122
00:09:38,550 --> 00:09:39,960
ਆਓ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰੀਏ?

123
00:09:41,250 --> 00:09:41,670
ਠੀਕ ਹੈ.

124
00:09:41,930 --> 00:09:43,700
ਘਰ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਓ
Clet, ਆਓ ਗੱਲ ਕਰੀਏ.

125
00:09:49,730 --> 00:09:50,480
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

126
00:09:51,474 --> 00:09:52,567
ਸੈਡੇਟਿਵ.

127
00:09:58,660 --> 00:10:00,630
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਸ਼ਰਾਬ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਦਰਲੈਂਡ।

128
00:10:01,290 --> 00:10:01,990
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

129
00:10:03,730 --> 00:10:05,730
ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਰਗੇ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੇ।

130
00:10:06,130 --> 00:10:07,000
ਬੇਸ਼ੱਕ...

131
00:10:07,380 --> 00:10:08,280
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਹੋ.

132
00:10:09,630 --> 00:10:11,440
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਬਾਰੇ ਅਫਸੋਸ ਹੈ।

133
00:10:15,490 --> 00:10:16,340
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

134
00:10:17,620 --> 00:10:19,860
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਦਰਲੈਂਡ,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਖੰਡੀ ਹੋ।

135
00:10:21,169 --> 00:10:23,354
ਤੁਸੀਂ ਸੈਕਸ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਨੂੰਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ...

136
00:10:24,300 --> 00:10:25,900
...ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

137
00:10:26,340 --> 00:10:27,534
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੁਪਾਓ ...

138
00:10:28,334 --> 00:10:29,534
... ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਅਸ਼ਲੀਲ ਚੀਜ਼।

139
00:10:29,730 --> 00:10:31,840
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੂੰ ਭਰਮਾਇਆ।

140
00:10:32,180 --> 00:10:33,310
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

141
00:10:36,194 --> 00:10:37,194
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਵੋ.

142
00:10:37,350 --> 00:10:38,440
ਕਾਫ਼ੀ ਥੋੜਾ ਸਮਾਂ.

143
00:10:40,980 --> 00:10:41,900
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਹੋ।

144
00:10:43,480 --> 00:10:46,090
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ? ਉਹ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ?

145
00:10:46,280 --> 00:10:47,360
ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੇਰਾ।

146
00:10:47,690 --> 00:10:49,330
ਤੁਹਾਡਾ ਡੈਡੀ ਅਮੀਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

147
00:10:49,670 --> 00:10:51,520
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦਿਓ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ.

148
00:10:51,630 --> 00:10:54,600
ਰੱਬ, ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂਗਾ
ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਨਾਲ.

149
00:10:54,625 --> 00:10:56,043
- ਕੀ?
- ਨੀਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ.

150
00:10:56,130 --> 00:10:59,520
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ?
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ?

151
00:10:59,610 --> 00:11:01,960
ਚਲੋ ਪਿਤਾ ਜੀ ਬਹੁਤ ਹਨ
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ

152
00:11:02,300 --> 00:11:03,860
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਨਾ ਲਿਆ।

153
00:11:03,940 --> 00:11:05,430
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

154
00:11:05,610 --> 00:11:08,810
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਪੰਜ ਵੀ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਮ ਲਈ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਮੰਗ ਸਕਦੇ।

155
00:11:09,380 --> 00:11:12,600
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਾਰ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗੀ
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਖੁਦ ਕਮਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

156
00:11:12,930 --> 00:11:14,000
ਉਸਨੇ ਬਹੁਤੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

157
00:11:14,894 --> 00:11:17,984
ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਇਹ ਕਲਿਟ ਚਿਨਾਸਕੀ ਹੈ.
ਉਹ ਇੱਕ ਘੋੜਾ ਹੈ।

158
00:11:19,740 --> 00:11:22,100
ਸ਼ਾਇਦ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ
ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ.

159
00:11:22,250 --> 00:11:25,000
ਹੇ ਨੀਨਾ,
ਛਾਲ ਮਾਰੋ, ਚਲੋ!

160
00:11:27,000 --> 00:11:28,870
ਆਓ, ਨੀਨਾ।
ਉਹ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੈ।

161
00:11:29,804 --> 00:11:30,339
ਖੈਰ?

162
00:11:30,890 --> 00:11:31,790
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

163
00:11:32,560 --> 00:11:33,320
ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ Clet.

164
00:11:33,390 --> 00:11:37,580
ਸੁਝਾਅ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਪਰ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਕਾਰ ਖਰੀਦੀ ਹੈ।

165
00:11:47,470 --> 00:11:48,930
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

166
00:12:00,380 --> 00:12:02,100
ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਸੀ
ਸਕੂਲ ਦੇ ਬਾਅਦ ਘਰ.

167
00:12:02,960 --> 00:12:04,460
ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

168
00:12:05,354 --> 00:12:08,694
ਮਾਫ ਕਰਨਾ Clet, ਮੈਂ ਖਰੀਦ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕੱਪੜੇ.

169
00:12:10,550 --> 00:12:13,530
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਹੋ?

170
00:12:14,296 --> 00:12:15,462
ਦੁਬਾਰਾ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, Clet.

171
00:12:16,190 --> 00:12:18,470
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਬੇਸਬਾਲ ਮੈਚ.

172
00:12:19,187 --> 00:12:20,516
ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਚ ਦੇਖਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।

173
00:12:20,830 --> 00:12:23,700
ਇਹ ਬਹੁਤ ਰੋਮਾਂਚਕ ਹੈ।

174
00:12:28,320 --> 00:12:29,480
ਨੀਨਾ ਕਹੋ...

175
00:12:29,954 --> 00:12:30,760
... ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

176
00:12:31,070 --> 00:12:32,370
ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੋਚਿਆ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ।

177
00:12:32,895 --> 00:12:33,768
ਕੁਝ?

178
00:12:34,128 --> 00:12:36,044
ਕੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ?

179
00:12:36,530 --> 00:12:39,120
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਨੀਨਾ।
ਮੈਨੂੰ ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੋ.

180
00:12:39,734 --> 00:12:41,654
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ

181
00:12:42,170 --> 00:12:44,620
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ?
ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੈ?

182
00:12:45,347 --> 00:12:46,995
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੈ, ਨੀਨਾ।

183
00:12:47,799 --> 00:12:49,544
ਹੁਣ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਾਡੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ।

184
00:12:49,904 --> 00:12:54,224
ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲ ਲਿਆ
ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ.

185
00:12:54,570 --> 00:12:56,520
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਮਿਤੀ 'ਤੇ ਜਾਓ.

186
00:12:56,679 --> 00:12:58,394
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

187
00:12:58,630 --> 00:12:59,270
ਨੰ.

188
00:13:01,500 --> 00:13:02,380
ਬਕਵਾਸ.

189
00:13:25,010 --> 00:13:28,870
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਤੇਰਾ ਲੈ
ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਰੱਖੋ।"

190
00:13:29,200 --> 00:13:34,130
ਮੈਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ: “ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ, ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ੇਅਰ ...

191
00:13:34,440 --> 00:13:36,200
... ਕਿ ਨਵੇਂ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ.

192
00:13:37,010 --> 00:13:38,100
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਿਆ?

193
00:13:41,590 --> 00:13:42,500
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

194
00:13:44,720 --> 00:13:45,710
ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ।

195
00:13:46,680 --> 00:13:48,500
ਸਾਡੇ ਬੇਟੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜੀ।

196
00:13:50,460 --> 00:13:50,847
ਕੀ?

197
00:13:52,013 --> 00:13:53,594
ਕਦੋਂ, ਐਮਿਲੀ?
ਜਦੋਂ?

198
00:14:00,057 --> 00:14:00,424
ਪਿਤਾ ਜੀ...

199
00:14:01,004 --> 00:14:02,804
ਲੀਜ਼ਾ ਅੱਜ ਰਾਤ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

200
00:14:03,254 --> 00:14:05,093
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

201
00:14:05,139 --> 00:14:06,619
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਗੱਲ ਕਰੋ

202
00:14:09,344 --> 00:14:09,880
ਠੀਕ ਹੈ.

203
00:14:11,770 --> 00:14:13,070
ਠੀਕ ਹੈ ਬੇਬੀ।

204
00:14:14,890 --> 00:14:15,770
ਧੰਨਵਾਦ ਪਿਤਾ ਜੀ।

205
00:14:17,070 --> 00:14:18,400
ਨੀਨਾ, ਰੋਕੋ!

206
00:14:18,944 --> 00:14:20,680
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ!

207
00:14:21,024 --> 00:14:22,251
ਅਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

208
00:14:23,510 --> 00:14:25,630
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

209
00:14:26,110 --> 00:14:29,300
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਕੀ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ।

210
00:14:29,360 --> 00:14:31,780
ਪਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ
ਪਿਤਾ ਦਾ ਬੈੱਡਰੂਮ...

211
00:14:37,480 --> 00:14:40,280
ਲੀਜ਼ਾ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸੌਂਦੀ ਹਾਂ
ਪਹਿਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਨਹੀਂ।

212
00:14:40,875 --> 00:14:42,275
ਇਹ ਅਨੈਤਿਕਤਾ ਹੈ!

213
00:14:42,420 --> 00:14:43,890
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

214
00:14:44,894 --> 00:14:45,464
ਨੀਨਾ...

215
00:14:45,570 --> 00:14:47,430
ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

216
00:14:47,690 --> 00:14:48,480
ਸਭ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ।

217
00:14:48,890 --> 00:14:50,880
ਨੀਨਾ, ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

218
00:14:51,350 --> 00:14:52,860
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਛੇੜਦੇ ਹੋ।

219
00:14:52,960 --> 00:14:54,880
ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਕੀਤਾ।

220
00:14:55,310 --> 00:14:58,200
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਖਰਚ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਮਾਂ

221
00:14:58,280 --> 00:15:00,770
ਪਰ ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ
ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ.

222
00:15:01,694 --> 00:15:03,324
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ?

223
00:15:03,728 --> 00:15:05,894
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ
orgasm ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ.

224
00:15:06,308 --> 00:15:07,964
ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਕੀ ਇਹ ਇਕੱਠੇ ਹੈ?

225
00:15:09,750 --> 00:15:10,750
ਠੀਕ ਹੈ, ਲੀਜ਼ਾ...

226
00:15:10,989 --> 00:15:13,634
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਓ।

227
00:15:13,981 --> 00:15:15,211
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ।

228
00:15:15,400 --> 00:15:16,810
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

229
00:15:16,930 --> 00:15:18,530
ਪਰ ਸਿਰਫ ਜੇਕਰ
ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋਗੇ।

230
00:15:19,580 --> 00:15:20,350
ਨੀਨਾ!

231
00:15:20,850 --> 00:15:21,560
ਚੁਪ ਰਹੋ.

232
00:15:22,210 --> 00:15:25,840
ਜਿਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬਣਨਾ ਸਿਖਾਇਆ
ਗਰਮ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਮੈਂ ਬਹਿਸ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

233
00:15:33,730 --> 00:15:34,350
ਹੈਲੋ ਨੀਨਾ।

234
00:15:34,604 --> 00:15:35,774
ਹੈਲੋ ਕਲੈਟ.
ਅੰਦਰ ਆਓ.

235
00:15:37,041 --> 00:15:38,294
ਮੈਂ ਫੁੱਲ ਲੈ ਆਇਆ।

236
00:15:38,768 --> 00:15:39,835
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

237
00:15:40,200 --> 00:15:40,700
ਜ਼ਰੂਰ.

238
00:15:40,900 --> 00:15:42,570
ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਫੁੱਲ ਦਿਓ.

239
00:15:44,350 --> 00:15:45,280
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

240
00:15:46,680 --> 00:15:48,340
ਤੇਰੀ ਭੈਣ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

241
00:15:48,480 --> 00:15:49,210
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ?

242
00:15:50,430 --> 00:15:50,930
ਹਾਂ।

243
00:15:54,080 --> 00:15:56,390
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ।
ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰ ਲਵੋ।

244
00:15:57,670 --> 00:15:58,566
ਲੀਜ਼ਾ ਨਾਲ?

245
00:15:58,820 --> 00:16:00,080
ਲੀਜ਼ਾ, ਕੱਪੜੇ ਪਾਓ।

246
00:16:01,514 --> 00:16:03,014
ਮੰਮੀ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇਗੀ.

247
00:16:04,450 --> 00:16:05,260
ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਓ, ਨੀਨਾ।

248
00:16:06,560 --> 00:16:07,430
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

249
00:16:12,791 --> 00:16:14,071
ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਕਾਰ ਹੈ.

250
00:16:25,560 --> 00:16:26,310
ਲੀਜ਼ਾ...

251
00:16:27,942 --> 00:16:29,094
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੱਥ ਦਿਓ.

252
00:16:35,600 --> 00:16:36,520
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਕਲੈਟ.

253
00:16:39,390 --> 00:16:40,390
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦਿਓ।

254
00:16:41,700 --> 00:16:42,550
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੇਡੋ.

255
00:16:47,260 --> 00:16:49,720
ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ ਨਾਲ?

256
00:16:52,214 --> 00:16:53,214
ਹੈਰਾਨ?

257
00:16:54,074 --> 00:16:54,953
ਵਿਅਰਥ ਵਿਚ.

258
00:16:55,184 --> 00:16:57,540
ਉਸ ਕੋਲ ਕਾਫੀ ਤਜਰਬਾ ਹੈ।

259
00:19:04,110 --> 00:19:04,850
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ.

260
00:20:08,922 --> 00:20:09,502
ਰੱਬ.

261
00:20:25,872 --> 00:20:26,872
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

262
00:20:38,860 --> 00:20:39,980
ਲੈ।

263
00:21:16,722 --> 00:21:17,722
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

264
00:22:16,380 --> 00:22:18,040
ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਲੀਜ਼ਾ.

265
00:23:10,550 --> 00:23:11,290
ਸੱਟ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

266
00:23:20,320 --> 00:23:21,490
ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!

267
00:23:24,740 --> 00:23:27,210
ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨਾ.

268
00:24:36,351 --> 00:24:37,097
ਚਲੋ!

269
00:24:38,172 --> 00:24:38,964
ਨਹੀਂ!

270
00:24:42,939 --> 00:24:43,939
ਨਹੀਂ!

271
00:25:16,872 --> 00:25:18,222
ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ, ਨੀਨਾ।

272
00:25:20,926 --> 00:25:23,267
ਤੂੰ ਸਦਾ ਗੁਪਤ ਵਿੱਚ ਹੈਂ
ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

273
00:25:25,482 --> 00:25:26,772
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਇਆ?

274
00:25:27,430 --> 00:25:28,840
ਨੀਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

275
00:25:29,612 --> 00:25:30,952
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ,
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ।

276
00:25:31,130 --> 00:25:32,260
ਤੁਸੀਂ ਮਸਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

277
00:25:33,520 --> 00:25:36,640
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ fucked.
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ fucked.

278
00:25:37,430 --> 00:25:39,900
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਗੁਆਚ ਗਏ ਹੋ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਗੋਲੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

279
00:25:39,980 --> 00:25:40,870
ਉਲਝਣ?

280
00:25:42,100 --> 00:25:44,060
ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਕਰੋ।

281
00:25:45,870 --> 00:25:49,170
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਜਾਓਗੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੁਆਰਥੀ ਇੱਛਾਵਾਂ?

282
00:25:51,073 --> 00:25:52,606
ਬਹੁਤ ਦੂਰ।

283
00:25:53,142 --> 00:25:54,162
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

284
00:25:54,762 --> 00:25:56,178
ਮਾਂ! ਇੱਥੇ ਜਾਓ!

285
00:25:56,203 --> 00:25:58,842
ਨੀਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬੁਲਾ ਰਹੇ ਹੋ?
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਮਝ ਲਵਾਂਗੇ।

286
00:26:00,700 --> 00:26:01,930
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਵਾਂਗਾ.

287
00:26:02,230 --> 00:26:03,100
ਸਿਰਫ਼...

288
00:26:03,806 --> 00:26:05,922
ਸਿਰਫ ਮੇਰਾ ਜਨੂੰਨ
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਕੋਲ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ।

289
00:26:06,282 --> 00:26:07,422
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

290
00:26:07,812 --> 00:26:08,917
ਕੀ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ?

291
00:26:10,752 --> 00:26:11,172
ਨੀਨਾ...

292
00:26:11,810 --> 00:26:12,590
ਤੇਰੀ ਮਾਂ...

293
00:26:14,948 --> 00:26:15,948
ਬੈਠੋ, ਮੰਮੀ.

294
00:26:17,284 --> 00:26:18,966
ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੋਲੀ ਲਓ.

295
00:26:23,472 --> 00:26:24,211
ਚੰਗਾ।

296
00:26:36,061 --> 00:26:37,542
ਦੱਸ ਤੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ ਮਾਂ?

297
00:26:37,567 --> 00:26:41,217
ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.

298
00:26:42,020 --> 00:26:44,100
ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ
ਟੌਮ ਤੋਂ ਪੱਤਰ.

299
00:26:44,460 --> 00:26:47,330
ਉਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਪਸੰਦ ਹੈ।
ਉਹ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ...

300
00:26:48,110 --> 00:26:50,300
...ਅਤੇ ਹੋਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ।

301
00:26:50,592 --> 00:26:53,740
ਉਸਨੇ ਲਿਖਣਾ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੋਰਸਾਂ ਵਿੱਚ।

302
00:26:54,980 --> 00:26:57,540
ਪਿਤਾ ਜੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ

303
00:26:58,130 --> 00:27:01,240
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਰੋ।

304
00:27:01,280 --> 00:27:03,930
ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮੁੰਡਾ।

305
00:27:05,592 --> 00:27:06,762
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਮੰਮੀ।

306
00:27:08,112 --> 00:27:11,674
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਲੀਜ਼ਾ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਚੀਜ਼ਾਂ.

307
00:27:13,392 --> 00:27:17,529
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੇਟੀਏ
ਮੰਜੇ ਨੰਗੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਰੱਖਿਆ.

308
00:27:17,934 --> 00:27:19,299
ਨਹੀਂ... ਨੀਨਾ!

309
00:27:19,388 --> 00:27:20,724
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ...

310
00:27:22,189 --> 00:27:25,574
...ਉਹ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

311
00:27:26,172 --> 00:27:29,433
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਕਰੋ.

312
00:27:30,522 --> 00:27:31,222
ਮੈਨੂੰ?

313
00:27:32,060 --> 00:27:35,810
ਮੰਮੀ ਤੁਸੀਂ ਇੰਝ ਲੱਗਦੇ ਹੋ
ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਬਹੁਤ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ।

314
00:27:37,326 --> 00:27:40,840
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ
ਕਾਲਜ ਅਤੇ ਸਾਰੇ...

315
00:27:41,560 --> 00:27:44,000
...ਅਤੇ ਲੀਜ਼ਾ ਦੇ ਪਿਤਾ...

316
00:27:45,500 --> 00:27:47,290
...ਤੁਹਾਡੀ ਹੁਣ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

317
00:27:51,230 --> 00:27:53,600
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੀਜ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ।

318
00:27:54,120 --> 00:27:56,300
ਆਪਣੇ ਪੇਟ 'ਤੇ ਲੇਟ ਜਾਓ.

319
00:27:56,420 --> 00:27:57,780
ਵਾਪਸ ਝੁਕ.

320
00:27:58,821 --> 00:27:59,648
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ.

321
00:28:00,760 --> 00:28:01,930
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਮੰਮੀ।

322
00:28:03,372 --> 00:28:04,909
ਲੀਜ਼ਾ, ਆਓ।

323
00:28:07,932 --> 00:28:09,342
ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ, ਨੀਨਾ।

324
00:28:09,870 --> 00:28:11,880
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਇਹ ਦੁਹਰਾਓ.

325
00:28:12,540 --> 00:28:13,300
ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

326
00:28:14,410 --> 00:28:16,760
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਦਬਾਅ ਹਟਾਓ...

327
00:28:17,230 --> 00:28:19,150
...ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦਿਖਾਓ।

328
00:28:19,520 --> 00:28:20,460
ਨੀਨਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!

329
00:28:21,610 --> 00:28:22,210
ਲੀਜ਼ਾ...

330
00:28:23,470 --> 00:28:24,510
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਕਰ।

331
00:28:25,900 --> 00:28:27,500
ਨੀਨਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?
ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

332
00:28:28,530 --> 00:28:29,850
ਮੇਰੀ ਮਾਂ, ਲੀਜ਼ਾ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.

333
00:28:53,637 --> 00:28:54,935
ਲੀਜ਼ਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ.

334
00:29:05,600 --> 00:29:06,280
ਉਸ ਨੂੰ ਚੱਟੋ.

335
00:29:07,362 --> 00:29:08,802
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਚੱਟੋ!

336
00:29:31,020 --> 00:29:32,620
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ।

337
00:29:33,010 --> 00:29:34,300
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ.

338
00:29:41,420 --> 00:29:43,490
ਦੇਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ
ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ?

339
00:29:47,652 --> 00:29:48,942
ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਲੀਜ਼ਾ।

340
00:29:49,780 --> 00:29:51,260
ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।

341
00:29:53,070 --> 00:29:53,710
ਲੀਜ਼ਾ...

342
00:29:53,950 --> 00:29:55,210
...ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।

343
00:29:57,110 --> 00:30:00,640
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹੋ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਮਾਂ?

344
00:30:13,136 --> 00:30:14,859
ਆਓ, ਲੀਜ਼ਾ। ਉਸਨੂੰ ਚੱਟੋ!

345
00:30:15,510 --> 00:30:16,800
ਉਸ ਦੇ ਕਮ, ਲੀਜ਼ਾ.

346
00:30:18,719 --> 00:30:19,423
ਹੋਰ ਤੇਜ਼!

347
00:30:21,007 --> 00:30:22,826
ਲੀਜ਼ਾ, ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਖਤਮ ਕਰੋ, ਆਓ।

348
00:30:23,066 --> 00:30:24,956
ਮੰਮੀ ਨੇ ਆਉਣਾ ਹੈ, ਲੀਜ਼ਾ।

349
00:30:25,785 --> 00:30:26,938
ਹਾਂ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।

350
00:30:28,360 --> 00:30:29,430
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।

351
00:30:31,078 --> 00:30:32,276
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਮੰਮੀ?

352
00:30:38,606 --> 00:30:40,206
ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਚੱਟੋ, ਲੀਜ਼ਾ।

353
00:31:04,721 --> 00:31:05,488
ਹਾਂ...

354
00:31:06,350 --> 00:31:07,103
ਨਹੀਂ...

355
00:31:13,190 --> 00:31:15,220
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ।

356
00:31:23,441 --> 00:31:24,107
ਹਾਂ।

357
00:31:49,376 --> 00:31:50,086
ਹੇ ਨੀਨਾ!

358
00:31:50,516 --> 00:31:51,323
ਹੇ ਨੀਨਾ!

359
00:31:57,026 --> 00:31:58,026
ਹੈਲੋ ਕਲੈਟ.

360
00:31:59,210 --> 00:31:59,970
ਹੇ ਨੀਨਾ।

361
00:32:00,880 --> 00:32:01,850
ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

362
00:32:02,548 --> 00:32:04,916
ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਜਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕੀ ਚਲਾਇਆ ਸੀ?

363
00:32:05,150 --> 00:32:06,070
ਮੈਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਵੇਚਣਾ ਪਿਆ।

364
00:32:06,730 --> 00:32:08,520
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਗੱਲ ਕਰੋ, ਨੀਨਾ।

365
00:32:09,326 --> 00:32:10,326
ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ.

366
00:32:10,840 --> 00:32:11,610
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੀ ਕਸੂਰ ਹੈ?

367
00:32:12,282 --> 00:32:13,104
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ...

368
00:32:14,200 --> 00:32:16,226
...ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ।
ਉਸ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

369
00:32:17,100 --> 00:32:20,270
ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਕਡੋਨਲਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਰਾਏ ਰੋਜਰਸ ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਹੋਰ?

370
00:32:20,450 --> 00:32:22,877
ਉਹ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢਾ ਹੈ
ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਕੰਮ ਕਰੋ.

371
00:32:23,110 --> 00:32:25,550
ਜੇ, ਤੁਰੰਤ, ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ,
ਸਾਨੂੰ ਹਿੱਲਣਾ ਪਵੇਗਾ।

372
00:32:26,080 --> 00:32:28,890
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ
ਕੰਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

373
00:32:29,505 --> 00:32:32,668
ਬੜੀ ਉਦਾਸ. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

374
00:32:32,950 --> 00:32:34,260
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕੀ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

375
00:32:34,916 --> 00:32:35,734
ਧੰਨਵਾਦ ਨੀਨਾ

376
00:32:44,550 --> 00:32:45,260
ਪਿਤਾ...

377
00:32:45,626 --> 00:32:48,341
...ਸਾਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ।

378
00:32:49,406 --> 00:32:52,376
ਪਰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਰਕਰ ਲੱਭੋ
ਲਗਭਗ ਅਸੰਭਵ.

379
00:32:54,364 --> 00:32:56,690
ਮੈਂ ਚਿਨਾਸਕੀ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ।

380
00:32:57,146 --> 00:33:00,731
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਇਹ ਗਰੀਬ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜੈਕ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ,

381
00:33:00,755 --> 00:33:02,481
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਸਿਰੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ।

382
00:33:02,580 --> 00:33:04,110
ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ ਹੈ।

383
00:33:05,404 --> 00:33:09,356
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਜੈਕ ਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਚਿਨਾਸਕੀ।

384
00:33:10,071 --> 00:33:11,810
ਮੈਨੂੰ ਪਿਤਾ ਜੀ ਯਾਦ ਹਨ।

385
00:33:12,440 --> 00:33:15,320
ਜੈਕ ਅਤੇ ਮਾਂ ਦੀ ਮੰਗਣੀ ਹੋਈ ਸੀ
ਭਿਆਨਕ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਪਰ...

386
00:33:16,690 --> 00:33:18,320
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ,
ਕਿ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਪਰੇਗਾ।

387
00:33:22,113 --> 00:33:23,516
ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ।

388
00:33:24,560 --> 00:33:27,360
"ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਪੇਂਟਿੰਗ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ!"
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਹੁਣ.

389
00:33:29,260 --> 00:33:31,750
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਿਆਰੇ.

390
00:33:33,596 --> 00:33:34,477
ਤਿਆਰ ਹੈ।

391
00:33:46,490 --> 00:33:47,730
"ਪਿਆਰੇ ਪਰਿਵਾਰ...

392
00:33:48,560 --> 00:33:51,120
...ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ
ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਗਾਥਾ।"

393
00:33:51,590 --> 00:33:55,140
“ਮੇਰੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਨੂੰ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ
ਜੇ ਮੈਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂ। ਹਾਹਾ."

394
00:33:56,246 --> 00:33:59,132
“ਸੁਣ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਤੋਂ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।

395
00:33:59,690 --> 00:34:02,320
“ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,

396
00:34:02,345 --> 00:34:04,895
ਪਰ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਜੇ
ਉਹ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।"

397
00:34:05,636 --> 00:34:08,593
“ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।"

398
00:34:09,330 --> 00:34:10,060
"ਮਾਂ...

399
00:34:10,570 --> 00:34:12,400
... ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ
ਕਿ ਮੈਂ ਡੇਟਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...

400
00:34:12,405 --> 00:34:15,206
...ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ ਨਾਲ
ਮੈਰੀਲਿਨ ਵਿਲਕਰਸਨ ਦੇ ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ।"

401
00:34:15,820 --> 00:34:17,890
“ਉਸ ਦੇ ਮਾਪੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ
ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਦੇ ਲੋਕ.

402
00:34:17,890 --> 00:34:20,490
"ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਣਦਾਰ ਹੈ
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ ਓਹ..."

403
00:34:21,166 --> 00:34:23,786
"ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਸਬਕ
10 ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ "

404
00:34:24,211 --> 00:34:25,808
"ਪਿਆਰ ਨਾਲ, ਟੌਮ."

405
00:34:26,636 --> 00:34:28,586
ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਭੇਜਿਆ
ਚੰਗਾ ਪੱਤਰ.

406
00:34:29,050 --> 00:34:30,780
ਹਾਂ, ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ।

407
00:34:32,966 --> 00:34:34,136
"ਪਿਆਰੇ ਪਰਿਵਾਰ...

408
00:34:34,652 --> 00:34:35,756
...ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਗਾਥਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ...

409
00:34:53,700 --> 00:34:54,960
ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪਾਰਕ ਕਰੋ.

410
00:34:55,020 --> 00:34:56,740
ਅਸੀਂ ਹਿੱਲਬਿਲੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਬੇਵਰਲੀ ਹਿਲਸ ਤੋਂ।"

411
00:35:21,356 --> 00:35:23,276
ਅਤੇ ਬਾਗਬਾਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ.

412
00:35:27,176 --> 00:35:28,176
ਨੀਨਾ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

413
00:35:29,680 --> 00:35:31,630
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ... ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਅਸੀਂ
ਆਉ ਉੱਥੇ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਏ।

414
00:35:31,790 --> 00:35:32,920
ਮੈਂ ਘਰ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ਹੈ।

415
00:36:01,970 --> 00:36:02,880
ਐਮਿਲੀ...

416
00:36:04,480 --> 00:36:06,050
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਦਰਲੈਂਡ,
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

417
00:36:06,716 --> 00:36:08,696
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੁਕੋ
ਗੋਲੀਆਂ ਲਓ.

418
00:36:09,770 --> 00:36:10,980
ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨੁਕਸਾਨ.

419
00:36:11,870 --> 00:36:13,810
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ।

420
00:36:15,130 --> 00:36:17,040
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਦਰਲੈਂਡ,
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

421
00:36:18,890 --> 00:36:21,030
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਦਰਲੈਂਡ, ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ...

422
00:36:21,806 --> 00:36:23,336
...ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।

423
00:36:23,756 --> 00:36:25,436
ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸੁਣੋ.

424
00:36:27,290 --> 00:36:31,050
ਜੈਕ, ਮੈਂ ਅੱਜ ਕਿਹਾ
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਮਿਲੀ ਹੈ?

425
00:36:31,620 --> 00:36:33,120
ਉਹ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਹੈ।

426
00:36:43,580 --> 00:36:44,350
ਕ੍ਰਿਪਾ.

427
00:36:44,780 --> 00:36:46,430
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਕਰੋ
ਗੋਲੀਆਂ ਲਓ.

428
00:36:46,690 --> 00:36:49,250
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਠੀਕ ਹੋ।

429
00:36:51,956 --> 00:36:53,666
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਜਾਣ ਦਿਓ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।

430
00:37:01,300 --> 00:37:02,430
ਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ, ਜੈਕ?

431
00:37:02,660 --> 00:37:05,900
ਨਹੀਂ, ਕੁਝ ਵੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.

432
00:37:07,790 --> 00:37:08,980
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਲੀ ਲੈਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਮੰਮੀ।

433
00:38:37,856 --> 00:38:38,936
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?

434
00:38:39,500 --> 00:38:41,330
ਕੰਮ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੈਕ?

435
00:38:43,210 --> 00:38:46,340
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਮਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਗੋਲੀਆਂ ਦੇ ਦਿਓ।

436
00:38:46,580 --> 00:38:47,670
ਉਹ ਉਸ ਲਈ ਚੰਗੇ ਹਨ।

437
00:38:50,300 --> 00:38:51,450
ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

438
00:38:54,400 --> 00:38:55,470
ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਗਲਪਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

439
00:38:55,530 --> 00:38:58,550
ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿੰਦੇ
ਭਾੜੇ ਦੇ ਕਾਮਿਆਂ 'ਤੇ.

440
00:39:01,790 --> 00:39:03,060
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।

441
00:39:03,160 --> 00:39:03,810
ਸੱਚਮੁੱਚ?

442
00:39:05,426 --> 00:39:07,436
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾੜੀ ਕੁੜੀ ਹੋ।

443
00:39:07,880 --> 00:39:08,460
ਔਰਤ।

444
00:39:09,240 --> 00:39:09,810
ਸ਼ਾਇਦ.

445
00:39:12,340 --> 00:39:14,690
ਹੁਣ ਮੈਂ ਘਰ ਦੀ ਮਾਲਕਣ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ।

446
00:39:15,210 --> 00:39:15,770
ਨੰ.

447
00:39:16,106 --> 00:39:17,576
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

448
00:39:17,670 --> 00:39:18,340
ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਦੇਣਦਾਰ ਹਾਂ।

449
00:39:21,560 --> 00:39:22,190
ਜੈਕ...

450
00:39:22,950 --> 00:39:24,330
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਸੁੰਦਰ ਹਾਂ?

451
00:39:26,840 --> 00:39:27,960
ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਗਿਣ ਰਿਹਾ ਹੈ।

452
00:39:28,970 --> 00:39:29,980
ਅਤੇ ਧੀ ਵੀ.

453
00:39:33,940 --> 00:39:35,110
ਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਜੈਕ?

454
00:39:41,910 --> 00:39:42,620
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ.

455
00:39:43,740 --> 00:39:45,170
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ. ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਕੜ.

456
00:39:45,350 --> 00:39:46,090
ਮੈਂ?

457
00:41:00,750 --> 00:41:02,370
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?

458
00:41:02,870 --> 00:41:04,660
ਮੈਂ ਜੋ ਚਾਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

459
00:41:04,850 --> 00:41:06,700
ਆਪਣੇ ਆਪ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।

460
00:41:07,240 --> 00:41:08,650
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗਾ।

461
00:41:11,100 --> 00:41:11,630
ਕੀ?

462
00:41:12,324 --> 00:41:14,574
ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰਦੇ ਹੋ।

463
00:41:16,400 --> 00:41:17,010
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ...

464
00:41:17,850 --> 00:41:22,030
ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਹਥਿਆ ਲੈਣੀ ਹੈ
ਸੁੰਦਰ ਗਰਦਨ ਅਤੇ ਗਲਾ.

465
00:41:22,150 --> 00:41:23,260
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਠੀਕ?

466
00:41:24,160 --> 00:41:25,290
ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?

467
00:41:27,270 --> 00:41:28,130
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?

468
00:41:30,920 --> 00:41:33,140
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੀਤਾ.

469
00:41:38,720 --> 00:41:39,410
ਸੁਣੋ...

470
00:41:39,860 --> 00:41:42,560
ਕੋਈ ਵੀ ਬੇਨਕਾਬ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ
ਮੂਰਖ ਜੈਕ ਚਿਨਾਸਕੀ.

471
00:41:42,680 --> 00:41:43,270
ਨੰ.

472
00:41:43,500 --> 00:41:47,840
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕੁਝ
ਨੌਜਵਾਨ ਸਪਿੰਸਟਰ.

473
00:41:49,020 --> 00:41:50,330
ਇਹ ਮੂਡ ਹੈ, ਜੈਕ.

474
00:41:55,940 --> 00:41:57,430
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਬੇਬੀ.

475
00:41:58,160 --> 00:42:00,340
ਪਿਤਾ ਕੀ ਹੈ, ਐਸਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।

476
00:42:02,124 --> 00:42:03,834
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

477
00:42:04,590 --> 00:42:05,300
ਨੰ.

478
00:42:05,540 --> 00:42:08,200
ਤੁਸੀਂ "ਆਪਣੇ ਆਪ" ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋਗੇ.
ਯਾਦ ਹੈ?

479
00:42:08,560 --> 00:42:09,930
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

480
00:42:10,730 --> 00:42:11,870
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਲੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

481
00:42:12,860 --> 00:42:15,450
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਕੋਈ ਕੁੜੀ...

482
00:42:15,550 --> 00:42:19,100
...ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿੱਥੇ
ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੂਤ ਹੈ, ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹੱਸੋ.

483
00:42:20,130 --> 00:42:21,950
ਨਾ ਰੁਕੋ,
ਮਿਸਟਰ ਚਿਨਾਸਕੀ.

484
00:42:22,210 --> 00:42:23,770
ਹੱਥਰਸੀ ਕਰੋ।

485
00:42:26,020 --> 00:42:28,530
ਕਹਿਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।

486
00:42:54,520 --> 00:42:56,590
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਖਤਮ...

487
00:42:56,830 --> 00:42:58,650
...ਮੇਰੀ ਹਥੇਲੀ ਵਿੱਚ.

488
00:43:09,630 --> 00:43:11,410
ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਕਾਰ ਹੈ.

489
00:43:39,504 --> 00:43:40,504
ਬਕਵਾਸ.

490
00:44:07,524 --> 00:44:08,694
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਮਾਵਾਂ?

491
00:44:08,810 --> 00:44:11,570
ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਹੁਣੇ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

492
00:44:11,830 --> 00:44:12,930
ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹੋ.

493
00:44:15,480 --> 00:44:16,840
ਜਾਣੂ ਸੁਆਦ?

494
00:44:17,334 --> 00:44:20,034
ਇਹ ਜੈਕ ਚਿਨਾਸਕੀ ਹੈ
ਮਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰੇਮੀ

495
00:44:21,000 --> 00:44:21,670
ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

496
00:44:25,770 --> 00:44:26,350
ਨੀਨਾ!

497
00:44:27,560 --> 00:44:28,930
ਨੀਨਾ! ਹੇ ਨੀਨਾ!

498
00:44:29,900 --> 00:44:31,530
ਹੈਲੋ ਕਲੈਟ.
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

499
00:44:31,824 --> 00:44:32,824
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਨੀਨਾ।

500
00:44:33,380 --> 00:44:34,230
ਲੀਜ਼ਾ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹੈ।

501
00:44:35,110 --> 00:44:36,380
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

502
00:44:36,414 --> 00:44:38,034
ਹੇ ਨੀਨਾ! ਹੇ ਕਲੈਟ!

503
00:44:39,480 --> 00:44:41,400
ਉਸ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ।
ਉਸਨੇ ਸਕੂਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

504
00:44:42,150 --> 00:44:43,490
ਅਤੇ ਉਹ ਘਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।

505
00:44:43,670 --> 00:44:44,330
ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ?

506
00:44:45,240 --> 00:44:48,060
ਉਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਮਸਾਜ ਪਾਰਲਰ ਵਿੱਚ.

507
00:44:48,504 --> 00:44:50,664
ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਸੌਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਨਸ਼ੇ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

508
00:44:51,550 --> 00:44:52,480
ਉਸਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨੀਨਾ।

509
00:44:52,790 --> 00:44:53,510
ਇਸ ਲਈ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

510
00:44:54,290 --> 00:44:54,980
ਮੈ ਨਹੀ ਕਰ ਸੱਕਦਾ.

511
00:44:55,270 --> 00:44:56,380
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੀ।

512
00:44:57,080 --> 00:45:00,920
ਉਹ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਉਸ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ।

513
00:45:01,580 --> 00:45:02,770
ਉਸਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨੀਨਾ।

514
00:45:03,570 --> 00:45:05,600
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ fucked, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ.

515
00:45:06,594 --> 00:45:08,124
ਉਹ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣੇਗੀ, ਨੀਨਾ।

516
00:45:08,520 --> 00:45:09,520
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਹੋ।

517
00:45:09,950 --> 00:45:10,750
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

518
00:45:12,090 --> 00:45:13,610
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

519
00:45:16,350 --> 00:45:17,070
ਹੇ ਨੀਨਾ।

520
00:45:22,850 --> 00:45:23,470
ਨੀਨਾ!

521
00:45:26,900 --> 00:45:27,490
ਹੇ ਨੀਨਾ!

522
00:45:28,460 --> 00:45:29,640
ਤੁਸੀਂ ਮਾੜੇ ਹੋ, ਨੀਨਾ!

523
00:45:29,820 --> 00:45:31,070
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾੜੀ ਔਰਤ ਹੋ।

524
00:45:34,070 --> 00:45:36,280
ਟੌਮ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖ਼ਬਰ ਹੈ.

525
00:45:36,710 --> 00:45:39,220
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓਗੇ।

526
00:45:40,580 --> 00:45:41,200
ਹਾਂ...

527
00:45:41,490 --> 00:45:43,820
ਹਾਂ, ਜ਼ਰੂਰ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ.

528
00:45:45,170 --> 00:45:45,850
ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

529
00:45:46,060 --> 00:45:47,840
ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ, ਹਾਂ।

530
00:45:48,940 --> 00:45:49,740
ਠੀਕ ਹੈ ਪਿਆਰੇ...

531
00:45:50,370 --> 00:45:51,180
ਬਾਈ ਬਾਈ.

532
00:46:17,664 --> 00:46:18,384
ਹਾਰਡਿੰਗ!

533
00:46:18,534 --> 00:46:20,094
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਖ਼ਬਰ ਹੈ।

534
00:46:20,360 --> 00:46:22,140
ਸਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਘਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

535
00:46:22,640 --> 00:46:23,440
ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

536
00:46:24,010 --> 00:46:25,770
ਸ਼ਾਨਦਾਰ.
ਮੈਂ ਨੀਨਾ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।

537
00:46:26,660 --> 00:46:27,330
ਨੀਨਾ?

538
00:46:28,510 --> 00:46:29,920
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੀਨਾ ਨੂੰ ਦੱਸੋਗੇ?

539
00:46:32,190 --> 00:46:33,220
ਐਮਿਲੀ, ਮੈਂ...

540
00:46:34,070 --> 00:46:35,820
ਮੈਂ ਨੀਨਾ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ
ਭਰਾ ਘਰ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।

541
00:46:37,104 --> 00:46:39,324
ਤੂੰ ਨੀਨਾ ਨੂੰ ਦੱਸ
ਕਿ ਉਸਦਾ ਭਰਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

542
00:46:40,674 --> 00:46:41,674
ਮੈਂ ਨੀਨਾ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।

543
00:46:41,980 --> 00:46:42,530
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।

544
00:46:42,530 --> 00:46:43,460
ਟੌਮ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

545
00:46:43,460 --> 00:46:47,244
ਹਾਂ, ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ
ਮਹਾਨ ਮੈਂ ਨੀਨਾ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।

546
00:46:47,724 --> 00:46:48,174
ਠੀਕ ਹੈ?

547
00:46:48,530 --> 00:46:52,360
ਸੁਣੋ, ਉੱਪਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਮੈਂ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਰਮ ਦੁੱਧ ਦਿਆਂਗਾ।

548
00:46:53,410 --> 00:46:55,250
ਗਰਮ ਦੁੱਧ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.

549
00:46:55,700 --> 00:46:57,730
ਮੈਨੂੰ ਪੀਣਾ ਯਾਦ ਹੈ
ਗਰਮ ਦੁੱਧ ਦੇ ਨਾਲ ਟੌਮ.

550
00:46:58,730 --> 00:47:00,930
ਹਾਂ ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਪਾਵਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗਰਮ ਦੁੱਧ।

551
00:47:39,600 --> 00:47:41,450
ਟੌਮ ਘਰ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।

552
00:47:41,874 --> 00:47:42,504
ਚੰਗਾ।

553
00:47:42,804 --> 00:47:43,804
ਚੰਗਾ...

554
00:47:44,090 --> 00:47:46,030
ਓਹ, ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ!

555
00:47:46,100 --> 00:47:46,610
ਕੀ?

556
00:47:47,350 --> 00:47:49,070
ਮੇਰੀ ਕਾਲੀ ਰਾਤ।

557
00:47:49,404 --> 00:47:51,144
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

558
00:47:54,380 --> 00:47:56,160
ਉਹ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

559
00:47:57,294 --> 00:47:58,584
ਵਾਪਸ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਨੀਨਾ।

560
00:47:59,026 --> 00:48:00,834
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿੱਤਾ
ਮਾਂ ਦਾ ਦੁੱਧ

561
00:48:05,430 --> 00:48:06,810
ਕਿੰਨਾ ਉਤਸੁਕ.

562
00:48:11,360 --> 00:48:12,030
ਪਿਤਾ ਜੀ...

563
00:48:13,610 --> 00:48:15,520
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਮੀਰ ਦੀ ਚਿੰਤਾ...

564
00:48:16,040 --> 00:48:18,350
...ਜਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਹਾਂ?

565
00:48:20,000 --> 00:48:22,520
ਟੌਮ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

566
00:48:24,624 --> 00:48:26,244
ਉਹ ਕ੍ਰਿਸਮਸ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ।

567
00:48:26,780 --> 00:48:27,680
ਕੁਝ ਦੇਰ ਲਈ.

568
00:48:35,814 --> 00:48:36,814
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

569
00:48:37,810 --> 00:48:39,000
ਜ਼ਰੂਰ.

570
00:48:39,290 --> 00:48:40,580
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।

571
00:48:41,870 --> 00:48:43,210
ਮਾਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।

572
00:48:43,550 --> 00:48:45,000
ਡਾ. ਬਰਮਨ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

573
00:48:48,900 --> 00:48:49,500
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

574
00:48:50,590 --> 00:48:51,420
ਐਮਿਲੀ?

575
00:48:52,284 --> 00:48:53,454
ਇਹ ਡਾ: ਬਰਮਨ ਹੈ।

576
00:48:54,990 --> 00:48:57,710
ਤੁਸੀਂ ਸੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਗਏ
ਅਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹੋ ਗਏ।

577
00:48:57,780 --> 00:48:58,824
ਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ?

578
00:48:59,490 --> 00:49:01,260
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।

579
00:49:01,700 --> 00:49:04,150
ਹਾਰਡਿੰਗ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ
ਸੁਆਦੀ ਗਰਮ ਦੁੱਧ.

580
00:49:04,670 --> 00:49:06,530
ਅਤੇ ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

581
00:49:07,550 --> 00:49:08,280
ਠੀਕ ਹੈ...

582
00:49:08,510 --> 00:49:10,140
- ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਠੀਕ ਹਾਂ।
- ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.

583
00:49:10,540 --> 00:49:11,730
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।

584
00:49:12,110 --> 00:49:13,140
ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.

585
00:49:13,670 --> 00:49:15,430
ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ.

586
00:49:16,310 --> 00:49:16,840
ਅਲਵਿਦਾ.

587
00:49:25,030 --> 00:49:27,650
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

588
00:49:28,250 --> 00:49:29,060
ਹੁਣ ਸੱਜੇ.

589
00:49:29,530 --> 00:49:30,720
ਨੀਨਾ...

590
00:49:31,080 --> 00:49:32,210
ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।

591
00:49:33,530 --> 00:49:34,750
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

592
00:49:37,080 --> 00:49:38,210
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

593
00:49:38,720 --> 00:49:40,410
ਉਸ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖਣ ਲਈ.

594
00:49:40,740 --> 00:49:41,100
ਨੀਨਾ...

595
00:49:41,160 --> 00:49:43,370
ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ
ਡਾ: ਬਰਮਨ.

596
00:49:43,740 --> 00:49:45,990
ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।

597
00:49:49,060 --> 00:49:50,420
ਨੀਨਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਗਾੜ ਹੈ।

598
00:49:50,940 --> 00:49:52,460
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਗਾੜ ਹੈ।

599
00:49:52,790 --> 00:49:55,230
ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਹੋਰ ਵਿਗੜਿਆ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

600
00:49:56,260 --> 00:49:57,540
ਨੀਨਾ, ਰੋਕੋ।

601
00:49:57,710 --> 00:49:58,490
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ.

602
00:50:02,210 --> 00:50:02,730
ਨੰ.

603
00:50:03,140 --> 00:50:05,210
ਕਾਫ਼ੀ ਬੱਚੇ.
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਹੈ।

604
00:50:05,900 --> 00:50:08,420
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਉਸਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ।

605
00:50:10,410 --> 00:50:11,840
- ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.
- ਨਹੀਂ।

606
00:50:11,870 --> 00:50:12,890
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਹੈ। ਨੰ.

607
00:50:13,780 --> 00:50:15,010
ਜਾਂ ਦੱਸੋ...

608
00:50:15,216 --> 00:50:18,336
...ਜਾਂ ਨੀਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗੀ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

609
00:50:24,906 --> 00:50:25,906
ਖੈਰ?

610
00:51:01,626 --> 00:51:02,676
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਨੀਨਾ।

611
00:51:50,380 --> 00:51:51,200
ਵਾਹਿਗੁਰੂ...

612
00:52:23,300 --> 00:52:23,800
ਨੰ.

613
00:52:23,860 --> 00:52:24,840
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ...

614
00:53:02,010 --> 00:53:02,910
ਓਹ ਹਾਂ।

615
00:53:03,720 --> 00:53:04,650
ਮੈਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਡੈਡੀ.

616
00:53:18,400 --> 00:53:19,160
ਓਏ ਹਾਂ.

617
00:53:21,130 --> 00:53:22,220
ਮੈਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰੋ, ਡੈਡੀ.

618
00:53:22,740 --> 00:53:23,320
ਓਏ ਹਾਂ.

619
00:53:27,440 --> 00:53:28,450
ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋ, ਡੈਡੀ.

620
00:53:28,800 --> 00:53:29,720
ਓਏ ਹਾਂ.

621
00:54:17,050 --> 00:54:18,160
ਮਾਂ, ਤੂੰ...

622
00:54:25,080 --> 00:54:26,920
... ਰਹੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ।

623
00:54:27,340 --> 00:54:28,080
ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

624
00:54:29,826 --> 00:54:31,296
ਮਾਂ, ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

625
00:54:31,750 --> 00:54:32,630
- ਨਹੀਂ।
- ਉਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ.

626
00:54:38,070 --> 00:54:39,360
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਡੈਡੀ.

627
00:54:39,840 --> 00:54:40,620
ਚਲੋ।

628
00:55:04,400 --> 00:55:05,920
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

629
00:55:21,696 --> 00:55:22,696
ਰੁਕੋ, ਮਾਂ।

630
00:55:42,690 --> 00:55:46,310
ਲੀਜ਼ਾ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਮਸਾਜ ਪਾਰਲਰ ਵਿੱਚ.

631
00:55:46,830 --> 00:55:48,840
ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਸੌਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਨਸ਼ੇ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

632
00:55:51,910 --> 00:55:54,220
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦਿਆਲੂ ਹੋ
ਡੈਡੀ, ਨੀਨਾ ਨਾਲ।

633
00:55:55,630 --> 00:55:56,500
ਹੁਣ ਕੀ?

634
00:55:58,120 --> 00:55:59,160
ਬਸ ਆਰਾਮ ਕਰੋ।

635
00:56:00,960 --> 00:56:01,490
ਨੀਨਾ?!

636
00:56:05,766 --> 00:56:06,816
ਯਾਹ।

637
00:56:08,250 --> 00:56:10,230
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ
ਇੱਥੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

638
00:56:11,240 --> 00:56:12,450
ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

639
00:56:12,570 --> 00:56:13,850
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੇਗੀ।

640
00:56:15,900 --> 00:56:17,400
ਉਸਨੂੰ ਕਮ, ਲੀਜ਼ਾ ਬਣਾਓ।

641
00:56:18,320 --> 00:56:19,740
ਨੀਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ?

642
00:56:23,450 --> 00:56:24,730
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ
ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਲੀਜ਼ਾ?

643
00:56:25,190 --> 00:56:27,050
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ,
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

644
00:56:27,640 --> 00:56:29,930
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ।

645
00:56:30,830 --> 00:56:33,570
ਲੇਟ ਜਾਓ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਲਓ
ਧੀ ਤੋਂ ਤੋਹਫ਼ਾ.

646
00:56:35,580 --> 00:56:37,010
ਕੀ ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੀ?

647
00:56:38,556 --> 00:56:39,756
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

648
00:56:41,346 --> 00:56:43,146
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੀਨਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

649
00:56:44,826 --> 00:56:46,146
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪਤਾ ਹੈ।

650
00:56:50,600 --> 00:56:51,960
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

651
00:57:35,340 --> 00:57:36,710
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

652
00:57:37,610 --> 00:57:39,390
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?

653
00:57:40,000 --> 00:57:41,480
ਆਹ, ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ.

654
00:57:45,120 --> 00:57:46,920
ਅਤੇ ਹੋਰ ਗਾਹਕ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਦਿਓ?

655
00:57:49,070 --> 00:57:50,550
- ਪਰ?
- ਉਹ ਗਾਹਕ ਹਨ.

656
00:57:52,530 --> 00:57:53,670
ਠੀਕ ਹੈ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

657
00:59:24,570 --> 00:59:25,960
ਉਹ 'ਤੇ!

658
00:59:26,670 --> 00:59:28,000
ਨੀਨਾ!

659
00:59:29,010 --> 00:59:30,300
ਉਹ 'ਤੇ!

660
00:59:31,080 --> 00:59:31,890
ਨੀਨਾ!

661
00:59:34,080 --> 00:59:34,890
ਉਹ 'ਤੇ!

662
00:59:35,510 --> 00:59:36,790
ਨਾ ਰੁਕੋ।

663
00:59:38,346 --> 00:59:40,390
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਯਿਸੂ. ਨੀਨਾ।

664
01:00:00,790 --> 01:00:01,570
ਫਿਰ ਵੀ!

665
01:00:32,750 --> 01:00:33,790
ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ.

666
01:00:34,980 --> 01:00:35,690
ਇੱਕ ਬਿੱਟ.

667
01:00:36,880 --> 01:00:38,020
ਕਾਫ਼ੀ.

668
01:01:07,890 --> 01:01:09,390
ਕੀ, ਨੀਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?

669
01:01:10,660 --> 01:01:11,850
ਉਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ.

670
01:01:16,530 --> 01:01:18,910
ਉਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ.

671
01:01:21,220 --> 01:01:22,770
ਬਸ ਮੈਨੂੰ ਵੇਸ਼ਵਾ ਕਮ ਦਿਉ

672
01:01:22,860 --> 01:01:23,740
ਵੇਸ਼ਵਾ 'ਤੇ ਆ.

673
01:01:23,800 --> 01:01:25,300
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਕਮ ਕਰਨ ਦਿਓ.

674
01:01:39,420 --> 01:01:40,620
ਆਓ, ਕੁੱਕੜ.

675
01:02:22,540 --> 01:02:24,910
ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ। ਛੱਡੋ।

676
01:02:26,280 --> 01:02:27,300
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ.

677
01:02:29,820 --> 01:02:31,370
ਚਲੋ, ਚਲੇ ਜਾਓ, ਲੀਜ਼ਾ।

678
01:02:31,810 --> 01:02:32,830
ਕੀ ਮੈਂ ਬਿਹਤਰ ਹਾਂ, ਨੀਨਾ?

679
01:02:36,632 --> 01:02:37,632
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ।

680
01:02:40,030 --> 01:02:42,100
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੋਂ ਸੀਨ
ਤੀਜਾ ਹਿੱਸਾ

681
01:02:42,460 --> 01:02:43,980
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹੋ, ਡੈਡੀ.

682
01:02:45,740 --> 01:02:47,700
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਪਿਆਰੇ।
ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

683
01:02:47,950 --> 01:02:50,800
ਤੁਸੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੇਡੋ

684
01:02:51,060 --> 01:02:52,320
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਤਾਨ ਹੋ।

685
01:02:52,670 --> 01:02:55,490
ਹੇ ਟੌਮ ਪੁੱਤਰ!
ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋ!

686
01:02:55,940 --> 01:02:58,450
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਏ ਹੋ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।

687
01:02:58,570 --> 01:02:59,710
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ?

688
01:02:59,740 --> 01:03:01,110
ਤੁਸੀਂ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

689
01:03:01,340 --> 01:03:04,260
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ.

690
01:03:05,650 --> 01:03:08,000
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਣ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਧੀ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਦਰਲੈਂਡ?

691
01:03:09,080 --> 01:03:10,660
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਗਏ ਹੋ, ਨੀਨਾ।

692
01:03:11,280 --> 01:03:14,450
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਿਆਣੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਬਣ ਗਿਆ.

693
01:03:15,020 --> 01:03:15,700
ਸੱਚ?

694
01:03:16,010 --> 01:03:18,120
ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰੇ ਹੋ, ਨੀਨਾ।
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸਰੀਰ ਹੈ।

695
01:03:18,650 --> 01:03:19,830
ਅੰਦਾਜਾ ਲਗਾਓ ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

696
01:03:20,102 --> 01:03:20,492
ਕੀ?

697
01:03:20,670 --> 01:03:21,650
ਮੈਂ ਸੈਕਸ ਕੀਤਾ ਸੀ।

698
01:03:22,720 --> 01:03:23,990
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ.

699
01:03:25,170 --> 01:03:26,510
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

700
01:03:32,490 --> 01:03:33,410
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੌਮ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸੋਗੇ?

701
01:03:34,180 --> 01:03:35,630
ਇਹ ਸਾਡਾ ਰਾਜ਼ ਹੋਵੇਗਾ।

702
01:03:39,160 --> 01:03:40,320
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਪੁੱਛੋ.

703
01:03:40,520 --> 01:03:42,060
ਆਓ, ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

704
01:03:42,990 --> 01:03:43,560
ਹਾਂ।

705
01:03:47,910 --> 01:03:48,640
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ.

706
01:03:49,450 --> 01:03:50,760
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੋਮਾਂਚਿਤ ਹੋ।

707
01:03:51,370 --> 01:03:52,680
ਇਹ ਸਾਡਾ ਰਾਜ਼ ਹੋਵੇਗਾ।

708
01:03:53,140 --> 01:03:55,670
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ
ਖੋਤੇ ਵਿੱਚ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਰ.

709
01:03:56,090 --> 01:03:57,510
ਹੁਣ ਉਹ ਕਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

710
01:04:07,940 --> 01:04:09,710
ਡੇਵਿਡ ਵੇਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ.

711
01:04:09,840 --> 01:04:13,050
ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਆਓ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰੀਏ
ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।

712
01:04:13,150 --> 01:04:16,570
ਨੀਨਾ, ਕੱਪੜੇ ਪਾਓ।
ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਲੋਕ ਆਉਣਗੇ।

713
01:04:16,750 --> 01:04:17,940
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ?

714
01:04:18,180 --> 01:04:20,860
ਕਤਲ ਨਾਲ
ਹਿੰਸਾ ਜਾਂ ਸੈਕਸ.

715
01:04:21,710 --> 01:04:22,540
ਨੀਨਾ...

716
01:04:22,900 --> 01:04:25,220
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਜੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਬਣਾਵਾਂ ...

717
01:04:25,710 --> 01:04:27,650
... ਬੁੱਢੇ ਨੇ ਦੇਣਗੇ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ।

718
01:04:27,880 --> 01:04:28,960
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

719
01:04:29,070 --> 01:04:30,630
- ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ?
- ਉਹ ਗਰਮ ਹੈ।

720
01:04:46,510 --> 01:04:48,220
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਟੈਸਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

721
01:04:49,450 --> 01:04:51,120
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

722
01:04:51,360 --> 01:04:54,120
ਮੁਟਿਆਰ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ।
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ!

723
01:04:54,330 --> 01:04:55,510
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੇਮੀ!

724
01:04:56,522 --> 01:05:00,692
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ ਕਿ ਮੈਂ ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਾਂਗਾ।

725
01:05:00,770 --> 01:05:01,760
ਵਾਅਦਾ.

726
01:05:02,252 --> 01:05:03,992
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

727
01:05:05,310 --> 01:05:07,460
ਸਾਡੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ,
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ...

728
01:05:07,700 --> 01:05:13,900
... ਪਰ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਲਈ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਕੀ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਹੈ।

729
01:05:14,400 --> 01:05:15,820
ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ.

730
01:05:15,870 --> 01:05:19,470
ਨੀਨਾ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਸੀ.

731
01:05:20,200 --> 01:05:21,670
ਤੇਰੀ ਭੈਣ...

732
01:05:21,992 --> 01:05:22,992
...ਹੋਰ।

733
01:05:23,672 --> 01:05:27,062
ਟੌਮ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਬੁਰਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ।

734
01:05:27,300 --> 01:05:29,190
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ।

735
01:05:29,230 --> 01:05:31,090
ਕੌਣ, ਪਿਤਾ ਜੀ? ਕੌਣ ਜਾਣੇਗਾ?

736
01:05:31,130 --> 01:05:34,480
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੌਣ, ਪਰ ਜਲਦੀ
ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਕਰੋ।

737
01:05:34,570 --> 01:05:37,290
ਮੈਂ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸੌਂਦਾ ਹਾਂ
ਮਹਿਮਾਨ। ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਲਈ!

738
01:05:37,360 --> 01:05:40,340
ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਕਾਲਾ ਰਾਤੀ.

739
01:05:40,412 --> 01:05:41,412
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ।

740
01:05:41,640 --> 01:05:43,220
ਉਨ੍ਹਾਂ ਛਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

741
01:05:43,630 --> 01:05:45,600
ਉਹ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਛਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ.

742
01:05:47,522 --> 01:05:49,662
ਮੇਰੇ ਧੜਕਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ.

743
01:05:49,780 --> 01:05:51,520
ਮੇਰਾ ਧੜਕਦਾ ਦਿਲ।

744
01:05:59,720 --> 01:06:00,970
ਪਿਆਰਾ.

745
01:06:01,770 --> 01:06:03,870
ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਡੈਡੀ, ਹਨੀ.

746
01:06:04,120 --> 01:06:05,670
ਇਸ 'ਤੇ ਬੈਠੋ ਬੇਬੀ.

747
01:06:09,750 --> 01:06:11,670
ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਬੇਬੀ, ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

748
01:06:11,810 --> 01:06:13,360
- ਓਏ ਹਾਂ.
- ਹੁਣ.

749
01:06:28,010 --> 01:06:31,500
ਤੀਜਾ ਭਾਗ ਜ਼ਰੂਰ ਦੇਖੋ
ਮਿੰਨੀ-ਸੀਰੀਜ਼ ਟੈਬੂ: ਅਮਰੀਕਨ ਸਟਾਈਲ।

750
01:06:31,600 --> 01:06:36,600
ਅਨੁਵਾਦ: Solo714
ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ਬੋਰੋਲਗਿਨ


